Élni és halni végkimerülésig

Mo Yan: Élni és halni végkimerülésig

Mo Yan Élni és halni végkimerülésig című regénye egy rendkívüli elbeszélői ötlettel tekint végig Kína 20. század második felén. Ximen Nao földbirtokost a kommunista hatalomátvétel után kivégzik, ám története ezzel nem ér véget: újra és újra megszületik, előbb állatok testében, később emberként.

Szamárként, ökörként, disznóként, kutyaként és majomként ugyanannak a családnak és falusi közösségnek az életét figyelheti tovább. A különös nézőpont lehetővé teszi, hogy személyes sorsok, családi konfliktusok és történelmi változások egyszerre jelenjenek meg. A szereplők életében a politikai rendszerek átalakulása éppúgy nyomot hagy, mint a szerelem, a hűség, az önérdek vagy a túlélés kényszere.

A regény időben 1950-től 2000-ig ível, és több generáció történetét kapcsolja össze. Ximen Nao mellett egyre fontosabb elbeszélővé válik Lan Jiefang is, akinek személyes döntései és pályája újabb nézőpontot adnak a változó kínai társadalomhoz.

Mo Yan a realista történelmi háttérhez groteszk humort, szatírát és fantasztikus elemeket társít. Az újjászületések nem pusztán különös történetvezetési fogások: segítségükkel ugyanazok az emberi gyengeségek, vágyak és konfliktusok más-más korszakokban és társadalmi helyzetekben térnek vissza.

Miért érdemes elolvasni?

• Öt évtized kínai történelmét egyetlen család és közösség sorsán keresztül mutatja be.


• Különleges elbeszélői szerkezete a reinkarnáció motívumára épül.


• A történelmi regény, a családregény, a groteszk és a szatíra elemeit kapcsolja össze.


• Az állati nézőpontok segítségével szokatlan módon vizsgálja az emberi viselkedést és a társadalmi változásokat.


• A nagy történelmi folyamatokat személyes döntéseken, veszteségeken és családi kapcsolatokon keresztül teszi érzékelhetővé.


• Egyszerre humoros, kegyetlen, abszurd és gondolatébresztő olvasmány.

Történelmi háttér

A regény az 1950 és 2000 közötti Kínában játszódik, és a vidéki társadalom életén keresztül mutatja meg a politikai és gazdasági átalakulások hatását. A történelmi folyamatok valós korszakokhoz kötődnek, Ximen Nao és családjának története azonban szépirodalmi fikció.

Fontos tudnivaló

A könyv kivégzést, politikai erőszakot, testi szenvedést, halált és más megrázó élethelyzeteket is ábrázol. A történet hangvétele helyenként groteszk és fekete humorral oldja a súlyos témákat, ezért nem könnyed történelmi regény.

Kinek ajánljuk?

Azoknak, akik szeretik a nagy ívű családregényeket, a modern kínai irodalmat és a történelmi-társadalmi változásokat különleges nézőpontból bemutató műveket. Különösen érdekes lehet azok számára, akik értékelik a groteszk humort, a szatírát és a realista történetmesélésbe szőtt fantasztikus elemeket.

Vásárlási ajánló

Ha olyan regényt keresel, amely egyszerre családtörténet, történelmi tabló és merész irodalmi kísérlet, az Élni és halni végkimerülésig különleges és sokrétegű olvasmányt kínál.